{"id":110596,"title":"Familiar","tagline":"Movies in Every Language. Better than Humans.","body":"Familiar is the Neolab for world translation. Dubbing into 30 languages. Something impossible for humans -- now with Familiar, the same actor's performance, preserved instead of a mismatched voice over a mismatched face. One model does the voice, the lips, and the scene together, with identity permanence and 3d understanding; and it matches human translators, published. Built by the researchers who pioneered joint audio-visual human models. thefamiliarlab.com/benchmark","slug":"Slo-familiar","created_at":"2026-08-14T22:19:07.877Z","updated_at":"2026-09-19T06:54:03.992Z","total_vote_count":12,"url":"https://www.ycombinator.com/launches/Slo-familiar","share_image_url":"//bookface-static.ycombinator.com/assets/ycdc/yc-og-image-c440a0ad1dacfb86eeeb343717479cc54d256614449b4ef719977a0a451f8bc8.png","company":{"id":32987,"name":"Familiar","slug":"familiar","url":"https://thefamiliarlab.com","logo":"https://bookface-images.s3.amazonaws.com/small_logos/c65a4389d81076a7a08b8c3d3c22a2bf1c54e49b.png","batch":"Summer 2026","industry":"B2B","tags":["Generative AI","B2B","Entertainment","AI"],"search_path":"https://bookface.ycombinator.com/company/32987"}}